====================================================================== ------------- Digital Biocolor News No.0015 [2002.12.06] ------------- ====================================================================== [This is a bilingual mail, so please neglect queer characters if your software does not display Japanese characters. The English part appears after the Japanese part.] 　 ---------------------[Japanese part begins here]---------------------- 　「Digital Biocolor News」はデジタルバイオカラー研究会の発行する会員 向けの電子メール新聞です。バックナンバーは下記ホームページの「本研究会 について―出版物」欄でご覧頂けます。 （末尾に「.pdf」がついている文書の表示には、http://www.adobe.co.jp/ で 無料配布されている Acrobat Reader の最新バージョンが必要です） 　デジタルバイオカラー研究会および記事に関するお問い合わせ先 　　ホームページ： http://biocolor.umin.ac.jp/ 　　電子メール　： biocolor-soc@umin.ac.jp 　なお、本メールは入会の手続きをされた方々に加え、これまで研究会の発足 に当たってご助言をいただいたり、関連の研究班やシンポジウムにご参加いた だいた方々などにもお送りしています。今後配布を希望されない場合には、誠 に恐れ入りますが、その旨を書き添えてこのまま返送して下さるようお願いい たします。 ______________________________________________________________________ Contents ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ お知らせ：第１回共同研究準備懇談会の開催報告 　 -----------------------[Digital Biocolor News]------------------------ お知らせ：第１回共同研究準備懇談会の開催報告 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 　前号のNo.14でお知らせした標記懇談会は下記の要領で開催され、１８名の 参加者を得て成功裏に終了しました。特に瀧脇弘嗣先生のご講演は臨床的な切 り口からのさまざまな分光反射率の解釈が示され、企業研究者や工学系研究者 にとって極めて新鮮であったため、大変好評でした。また三宅研究室の見学会 では、７種類の最先端の研究用機器が所属大学院生によって実演され、見学者 の関心を集めました。 　その後場所を移して開かれた懇親会では、うち解けた雰囲気でさまざまな意 見交換がなされ、本懇談会で参加者が受けた刺激が契機となって、新たな共同 研究の芽が生まれることが十分に期待されました。今回このような機会と場所 をご提供頂いた三宅洋一教授と教室スタッフの方々に、この場をお借りして厚 くお礼を申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　記 日時：２００２年１１月２９日（金）　１３時３０分より 場所：千葉大学工学部情報画像工学科　三宅研究室 参加者： 　大学所属研究者：５名（４大学） 　企業所属研究者：１３名（５社） 内容： 　13:30-16:00　三宅研究室大学院学生ゼミ 　16:00-17:00　瀧脇弘嗣先生（徳島大学医学部皮膚科学助教授）ご講演 　17:00-18:50　三宅研究室見学会 　19:00-20:30　懇親会 参加費： 　無料 [2002.11.29　総務担当理事　西堀 眞弘] ----------------------[English part begins here]---------------------- 'Digital Biocolor News' is an electronic newsletter published by the Digital Biocolor Society for its registered members. Back issues are posted under the heading 'About the Society - Publication' in the Society's home page shown below. (Documents with the extension ".pdf" require the latest version of Acrobat Reader, which is distributed free at http://www.adobe.com/) Contact Digital Biocolor Society at: 　home page: http://biocolor.umin.ac.jp/ 　e-mail: biocolor-soc@umin.ac.jp If you would not like to receive the succeeding issues, please send an e-mail to biocolor-soc@umin.ac.jp with the words "remove me" in the body of the message. ______________________________________________________________________ Contents ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notice : The first informal gathering for preparation of joint research projects -----------------------[Digital Biocolor News]------------------------ Notice : The first informal gathering for preparation of joint research projects ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ The above-mentioned gathering, an overview of which appears below, was successfully held by 18 attendees. Dr. Takiwaki's lecture, in which a lot of dermatological viewpoints of spectral reflectance were shown, strongly inspired the audience. On a visit to Professor Yoichi Miyake's department, seven latest research products demonstrated by his post-graduate students occupied great interest of visitors. After that, a social gathering was held at a comfortable place to have frank discussions. A lot of inspirations triggered during this gathering are expected to bear some buds of research collaboration in the near future. The Secretary would like to gratefully acknowledge his gratitude for Professor Yoichi Miyake and his staffs who kindly provided such a good opportunity. Date: Nov. 29, 2002 13:30- Place: Department of Information and Image Sciences, Chiba University Time table: 13:30-16:00 Postgraduate seminar of the department 16:00-17:00 Lecture by Hirotsugu TAKIWAKI (Department of Dermatology, Tokushima University) 17:00-18:50 Visit to the department 19:00-20:30 Social gathering Registration fee: free [Nov. 29, 2002, Secretary, Masahiro NISHIBORI] ______________________________________________________________________