====================================================================== ------------- Digital Biocolor News No.0004 [2001.08.16] ------------- ====================================================================== [This is a bilingual mail, so please neglect queer characters if your software does not display Japanese characters. The English part appears after the Japanese part.] 　 ---------------------[Japanese part begins here]--------------------- 　「Digital Biocolor News」はデジタルバイオカラー研究会の発行する会員 向けの電子メール新聞です。バックナンバーは下記ホームページの「本研究会 について―出版物」欄でご覧頂けます。 （末尾に「.pdf」がついている文書の表示には、http://www.adobe.co.jp/ で 無料配布されている Acrobat Reader のバージョン4.0以降が必要です） 　デジタルバイオカラー研究会および記事に関するお問い合わせ先 　　ホームページ： http://biocolor.umin.ac.jp/ 　　電子メール　： biocolor-soc@umin.ac.jp 　なお、本メールは入会の手続きをされた方々に加え、これまで研究会の発足 に当たってご助言をいただいたり、関連の研究班やシンポジウムにご参加いた だいた方々などにもお送りしています。今後配布を希望されない場合には、誠 に恐れ入りますが、その旨を書き添えてこのまま返送して下さるようお願いい たします。 _____________________________________________________________________ Contents ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ニュース：第３回デジタル生体医用画像の「色」シンポジウムが盛会裏に終了 ニュース：第４回デジタル生体医用画像の「色」シンポジウムについて 　 -----------------------[Digital Biocolor News]----------------------- ニュース：第３回デジタル生体医用画像の「色」シンポジウムが盛会裏に終了 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 　三宅洋一実行委員長のもと、７月１４日に東京医科歯科大学で開催された標 記シンポジウムは、６９名の参加者を得て、盛会のうち無事終了しました。発 表者および参加者は殆どが工学系でしたが、少数ながらも医学系から熱心な参 加者の出席があり、活発な議論が交わされました。なかには具体的な共同研究 につながるような突っ込んだ議論もあり、今後の展開が大いに期待されまし た。招待講演は内視鏡診療の権威による、症例ビデオを駆使した臨場感あふれ るプレゼンテーションで、大変好評でした。 　なお、当日撮影したビデオ映像を編集し、ビデオメモリーとしてホームペー ジに掲載しましたのでご覧下さい。 -> http://biocolor.umin.ac.jp/sympo200107/video200107.html [2001.07.30　総務担当理事　西堀 眞弘] 　 -----------------------[Digital Biocolor News]----------------------- ニュース：第４回デジタル生体医用画像の「色」シンポジウムについて ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 　次回の標記シンポジウムの実行委員長は、本研究会理事の沼原利彦先生（香 川医科大学医学部附属病院皮膚科）にお引き受けいただくことになりました。 なお会場および会期については、後程告知される予定です。 [2001.07.14　会長　田中　博] ----------------------[English part begins here]---------------------- 'Digital Biocolor News' is an electronic newsletter published by the Digital Biocolor Society for its registered members. Back issues will be posted under the heading 'About the Society - Publication' in the Society's home page shown below. (Documents with the extension ".pdf" require the latest version of Acrobat Reader, which is distributed free at http://www.adobe.com/) Contact Digital Biocolor Society at: 　home page: http://biocolor.umin.ac.jp/ 　e-mail: biocolor-soc@umin.ac.jp If you would not like to receive the succeeding issues, please send an e-mail to biocolor-soc@umin.ac.jp with the words "remove me" in the body of the message. _____________________________________________________________________ Contents ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ News : The 3rd Symposium of the 'Color' of Digital Imaging in Biomedicine - A Short Report News : The 4th Symposium of the 'Color' of Digital Imaging in Biomedicine -----------------------[Digital Biocolor News]----------------------- News : The 3rd Symposium of the 'Color' of Digital Imaging in Biomedicine - A Short Report ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Under the chairmanship of Professor Yoichi MIYAKE, Chiba University, Japan, the above-mentioned symposium was successfully held on July 14th at Tokyo Medical and Dental University. Although most of speakers and 69 attendees were from engineering fields, there were a few keen attendees from medical fields who very actively participated in the fruitful discussions. Some discussions were so concrete that they are expected to lead a number of research collaborations. The invited talk was given by an expert physician on endoscopy and his presentation showing many examples of endoscopic video images was received very well by the audience. Please enjoy the video memories of the symposium at the home page of the Society. -> http://biocolor.umin.ac.jp/sympo200107/video200107.html [Jul. 30, 2001, Secretary, Masahiro NISHIBORI] 　 -----------------------[Digital Biocolor News]----------------------- News : The 4th Symposium of the 'Color' of Digital Imaging in Biomedicine ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dr Toshihiko NUMAHARA, Department of Dermatology, Kagawa Medical University, Japan, who is one of Executive Directors of the Society, has been appointed Chairperson of the above-named next symposium. Its term and venue will be announced later. [Jul. 15, 2001, President, Hiroshi TANAKA] _____________________________________________________________________